Home > znaki

Sposoby notacji wymowy chińskich wyrazów/morfemów

System pisma chińskiego sięga czasów dynastii Shang (1554-1045 p.n.e.), skąd pochodzą inskrypcje wróżebne na kościach wołów (m.in. kości łopatki i czaszki) oraz pancerzach żółwi. Pisano również na naczyniach z brązu, drewnie, jedwabiu i tabliczkach bambusowych. Odczytano ponad 1000 znaków z napisów powstałych podczas chińskiej prehistorii, były to najczęściej piktogramy traktujące

Read More

Poniedziałkowe Szlaczki – 务

Morfem 务 to siedemnasta część cyklu „poniedziałkowe szlaczki”. 务 to czasownik wyrażający konieczność czy powinność, może również funkcjonować jako rzeczownik wówczas można go tłumaczyć jako szeroko pojęte sprawy. Jego wymowa to wù. Przykładowe wyrażenia z 务, to: 服务 (fúwù) obsługa, 事务 (shìwù) praca/rutyna, 职务 (zhíwù) obowiązki oraz 商务 (shāngwù) sprawy

Read More

Poniedziałkowe Szlaczki – 别

Morfem 别 to ósma część cyklu Poniedziałkowe Szlaczki. 别 trudno jednoznacznie sklasyfikować do konkretnej części mowy, ponieważ posiada trzy znaczenia: rozdzielać/odchodzić, inne oraz nie (z ang. do not), zapis znaku w pinyinie to bié. Warto spojrzeć na kilka przykładów dla lepszego wyjaśnienia poszczególnych zastosowań tego znaku: 别故乡 oznacza opuszczać rodzinne

Read More